简报

2020 年初暴发的 2019 冠状病毒病疫情表明，密切协调、运转有力的全球农业粮食体系能够帮助各国抵御前所未有的挑战。受乌克兰战事影响的区域对全球粮食安全和营养具有重要意义。随着事态持续，在当前和即将到来的农业季，乌克兰的耕种、收获和农产品交易能力面临较大不确定性。对贸易而言，全球粮食和农产品市场潜在的分裂风险，将给世界粮食安全带来更大威胁。
此类事件显示，需开展更多突破性研究，更深入地了解贸易网络，并改进方法，促进一体化，推动粮食和农产品市场良好运转。再加上涉气候变化等全球性挑战时，只有多边合作才会产生成效，贸易政策有助于气候变化减缓工作发挥全球影响力。全球性的挑战需要全球性的解决方案。我们希望本期的知识产品推送将有助于决策者和其他关键参与方采取切实行动提供了及时且有价值的信息。

为了避免气候变化带来的最具破坏性的结果，近200个国家已同意通过 2015年的《巴黎协定》以加强全球应对气候变化达到“全球平均气温升幅控制在工业化前水平上升2°C之内”。为了实现这一目标，需要全球向低碳经济进行转型。从市场的角度来看，低碳转型意味着一个全新的且不确定的商业风险和机遇格局。如果公司要适应低碳经济，或从中受益，或为之做出贡献，则需要理解、评估这些新的风险和机遇并将其转化为有效的战略。

本期精选将为读者介绍绿色与气候金融有哪些机遇与挑战。

元旦快乐！

新年伊始，随着我们的 2022 年的第一期季刊，我们期待为您分享最新的农业农村金融知识与活动。

请让我们知道您对我们过去这一年的季刊有什么意见。您期待看到更多哪方面的内容， 或者说我们可以做些什么不同的事情？ 请通过 info@rfilc.org 写信给我们分享您的想法。 我们依靠您的建议做的更好并期待与您一起塑造属于我们的共同知识中心。

促进农村和农业金融面临着的众所周知的挑战，我们越来越需要采用更系统的方法来促进普惠金融。有鉴于此，我们希望本期的知识产品推送将有助于带来对农业食品系统进行更具包容性和更高效率的投资。